Apple is testing a new credit card with its employees in hopes of continuing to expand beyond hardware products.