KFC is launching a Cheetos Sandwich for four weeks as it tries new recipes to attract younger customers.