Walmart is eliminating its price-matching savings tool since it already offers the lowest prices. Customers, however, are not happy about the change.