Does your business “learn and scale” after testing a service? That’s Walmart’s plan as it looks to test in-home grocery delivery service in three cities this fall.